电视剧国民英雄片尾曲Amazing Grace中英对照歌词

电视剧国民英雄片尾曲Amazing Grace中英对照歌词,标签：经典影视歌曲,影视歌曲大全,http://www.5ijcw.com

国民英雄由www.5ijcw.com整理发布.

片尾曲　《Amazing Grace》 （《奇异恩典》）Olivia演唱

　　英文歌词：

　　Amazing grace, how sweet the sound

　　That saved a wretch like me.

　　I once was lost but now I'm found,

　　Was blind but now I see.

　　T'was grace that taught my heart to fear

　　And grace my fear relieved

　　How precious did that grace appear,

　　The hour I first believed.

　　Through many dangers, toils and snares

　　We have already come

　　T'was grace that brought us safe thus far

　　And grace will lead us home.

　　When we've been there ten thousand years

　　Bright shining as the sun;

　　We've no less days to sing god's praise

　　Than when we first begun.

　　中文翻译：（Jason Lee提供）

　　奇异恩典，如此甘甜。

　　我罪竟得赦免。

　　我曾迷途，而今知返。

　　惶惑而今得见。

　　教我敬畏，神之恩典。

　　教我心灵释然。

　　归信伊始，圣恩浮现。

　　如何能不颂赞？

　　历尽艰险，饱受磨难。

　　我等矗立依然。

　　蒙此恩典，予我平安。

　　引我终归家园。

　　人生在世，已逾千年。

　　光芒何等耀眼！

　　齐聚吟颂，神之恩典。

　　从今万世流传。

　　qlyssqs【意译】歌词，中英文对照

　　Amazing Grace 中文歌词

　　Amazing Grace, how sweet the sound

　　That saved a wretch like me.

　　I once was lost but now I'm found,

　　Was blind but now I see.

　　抚我心灵的神啊，而今我已明了

　　沁我灵魂的教诲拯救了我迷失的心灵

　　It was grace that taught my heart to fear

　　And grace my fear relieved

　　How precious did that grace appear,

　　The hour I first believed.

　　是神教化我敬畏与释怀

　　我追随神的那一刻是何等珍贵

　　Through many dangers, toils and snares

　　We have already come

　　It was grace that brought us safe thus far

　　And grace will lead us home.

　　经历无数磨难，今已得返

　　是神的恩典指引我们安全归来

　　When we've been there ten thousand years

　　Bright shining as the sun;

　　We've no less days to sing God's praise

　　Than when we first begun.

　　太阳般的光辉照耀万世

　　我们永远吟颂神的赞歌

　　插曲 ⒈ Hebe - 你太猖狂

　　⒉ Hebe - 我想我不会爱你

　　⒊ 倪安东 - 散场的拥抱

　　4.倪安东 - 噩梦

　　5.倪安东 - 缠斗
 

国民英雄相关文章

电视剧国民英雄主题曲末日快乐歌词

电视剧国民英雄1-13集剧情分集介绍

电视剧国民英雄人物介绍

电视剧国民英雄剧情介绍

电视剧国民英雄演员表

上一篇：电视剧国民英雄主题曲末日快乐歌词