哈利波特7下部国内公映译制名单

哈利波特7下部国内公映译制名单,标签：电视演员表,电影演员表,http://www.5ijcw.com

哈利波特7由www.5ijcw.com整理发布.

哈利波特7下部国内公映译制名单电审进字[2011]第21号

 

　　《哈利·波特与死亡圣器 下》

 

　　翻译：陆瑶蓉

 

　　译制导演：丁建华、王建新

 

　　录音：杨培德、钟 鸣

 

　　剪辑：葛昌明

 

　　混合录音：杨培德、钟 鸣、魏鲁建

 

　　配音演员：

 

　　吴 磊———哈利·波特

 

　　沈达威———罗恩·韦斯莱

 

　　黄 莺———赫敏·格兰杰

 

　　王肖兵———黑魔王伏地魔、费奇

 

　　王建新———贝拉特里克斯·莱斯特兰奇

 

　　詹 佳———卢娜·洛夫古德

 

　　刘 彬———邓布利多校长

 

　　刘 风———西弗勒斯·斯内普

 

　　桂 楠———纳威·隆巴顿、奥利凡德、布莱克

 

　　叶 露———金妮·韦斯莱、海伦娜·拉文克劳

 

　　丁建华———麦格教授、莉莉·波特

 

　　张 欣———莱姆斯·约翰·卢平

 

　　刘家桢———卢修斯·马尔福、古林格侏儒之一

 

　　翟 巍———德拉克·马尔福、奈杰尔

 

　　章海虹———纳西纱·马尔福、韦斯莱太太

 

　　程玉珠———鲁伯·海格、阿布福斯

 

　　胡平智———古林格侏儒、金斯莱·沙克尔

 

　　海 帆———双胞胎、菲利亚斯弗立维教授、詹姆斯·波特、食死徒

 

　　余冠廷———霍拉斯·斯拉格霍恩、亚瑟·韦斯莱、古林格侏儒之一、食死徒

 

　　陆瑶蓉———芙蓉德拉库尔

 

　　陈 功———奥利弗、迪恩

 

　　刘北辰———高尔

 

　　孟祥龙———西蒙·菲尼根、布雷斯

 

　　周 帅———秋张、潘西

 

　　美国华纳兄弟影片公司出品

 

　　美国彩色宽银幕立体声故事片

 

　　中国电影集团公司引进

 

　　中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行

 

　　上海电影译制厂译制

 

　　上海电影译制厂数码声制作

 

　　上海电影技术厂拷贝洗印加工

 

　　拷贝规格：35mm胶片、2D数字、3D数字、IMAX 3D

 

　　本数：7本

 

　　音效：DTS、SR.D、PCM

哈利波特7相关文章

26首哈利波特7电影音乐曲目列表

哈利波特7下剧情简介

哈利波特7上剧情简介

哈利波特7上部国内公映译制名单

哈利波特7全球上映日期

上一篇：哈利波特7上部国内公映译制名单